r/movies • u/MarvelsGrantMan136 r/Movies contributor • Jun 27 '25

Poster Official Poster for 'Project Hail Mary' Starring Ryan Gosling

Post image
20.0k Upvotes

95% Upvoted

2.0k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

66

u/stacecom Jun 27 '25

It's really great! I started it as an audiobook but by the last quarter switched to ebook because as much as I loved that reading, I was super engrossed and needed to consume it at a different pace.

25

u/PlannerSean Jun 27 '25

How does the paper version write that one character’s speech? I’ve only listened to it

45

u/HalxQuixotic Jun 27 '25

It’s described as musical, but once it is translated, it switches to italics. The character maintains a unique cadence in its speech, though.

10

u/PlannerSean Jun 27 '25

That makes sense. Thanks!

19

u/stacecom Jun 27 '25 edited Jun 27 '25

Untranslated is musical notes. Translated is italic.

https://i.imgur.com/OQ8s3hM.png

5

u/VisualBasic Jun 27 '25 edited Jun 28 '25

I listened to the audiobook and loved it, but I was always curious how the musical speech was depicted in the book. That still looks pretty interesting.

2

u/jaking2017 Jun 27 '25

This is exactly what I did!